Disneyworld kann mir jemand übersetzen

[ringispil]

Hallo!
Ich habe etwas gefünden kann mir jemand helfen das zu übersetzen ! Ich binn mir nicht Sicher habe ich das rihtig verstanden ! das Paket kostet 298 und 2 Disney Word Tiket sind auch dabei oder stimt das nicht???:065:
[FONT=Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif]Disney World Touch of Magic Vacation Package Promotion

[/FONT]

​

​

[FONT=Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif]

[FONT=arial,helvetica,sans-serif]Need More Tickets?
[/FONT][FONT=arial,helvetica,sans-serif]Additional Ticket Prices[/FONT]​

[/FONT]

[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif][FONT=arial,helvetica,sans-serif]$298 Disney Touch of Magic Vacation Packages[/FONT][/FONT]
[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif][FONT=arial,helvetica,sans-serif]Your Package Includes:[/FONT][/FONT]​

[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]

• [FONT=arial,helvetica,sans-serif]4 Days/3 Nights at Calypso Suites[/FONT]​
• [FONT=arial,helvetica,sans-serif]Standard Guest Room Sleeps 6[/FONT]​
• [FONT=arial,helvetica,sans-serif]2 Tickets for 3 Days at [/FONT][FONT=arial,helvetica,sans-serif]Disney World[/FONT]​
• [FONT=arial,helvetica,sans-serif]2 Kids Eat Free Cards (11 & Under)[/FONT]​
• [FONT=arial,helvetica,sans-serif]Buy 1 [/FONT][FONT=arial,helvetica,sans-serif]Arabian Nights[/FONT][FONT=arial,helvetica,sans-serif] get 1 Free[/FONT]​
• [FONT=arial,helvetica,sans-serif]Free Shuttle Service to all Theme Parks[/FONT]​

[/FONT]
[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]

• [FONT=arial,helvetica,sans-serif]Free Deluxe Continental Breakfast[/FONT]​
• Internet Wi-Fi Service (Fees Apply)​
• [FONT=arial,helvetica,sans-serif]Swimming Pools/Game Rooms/Gym[/FONT]​
• [FONT=arial,helvetica,sans-serif]Additional Nights for only $59 p/n[/FONT]​
• [FONT=arial,helvetica,sans-serif]Hotel Taxes & Fees are not Included[/FONT]​
• [FONT=arial,helvetica,sans-serif]90/120 Minute Resort Preview Required[/FONT]​

[/FONT]
[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]

[FONT=arial,helvetica,sans-serif]Disney Tickets = 2 Day Touch of Magic (3 Days at Disney)
2 Day Choice of either Magic Kingdom, Epcot, Hollywood Studios or Animal Kingdom
1 Day Choice of either Disney Quest, Blizzard Beach, Typhoon Lagoon or Wide World of Sports[/FONT]​

[/FONT]
[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]

[FONT=arial,helvetica,sans-serif]$298 That's it! Not per person, Not per night. Just $298 for the Package
(Retail $747/Saving $449)[/FONT]​

[/FONT]


[FONT=Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif]

[FONT=arial,helvetica,sans-serif]If You Are Traveling Within The Next 48 Hrs, You Must Call To Book This Package[/FONT]​

[/FONT]
@import url(http://www.orlandodiscountticketsusa.com/calendar/css/calendar-win2k-1.css);.Red { color: #F00; } #Red { color: #F00; } #Black { color: #000; }

Check in Date
mm/dd/yy Check out Date
mm/dd/yy Upgrade Room None 2 Brm +$25 p/n 3 Brm +$50 p/n (Upgrade Options: This Package Is Not Eligible For Room Upgrade)
Additional Tickets

Same As Package
Disney Touch of Magics
3 Days at Disney World $155.00 Adult None 1 Adult 2 Adults 3 Adults 4 Adults 5 Adults 6 Adults 7 Adults 8 Adults $139.00 Child (3-9) None 1 Child 3-9 2 Children 3-9 3 Children 3-9 4 Children 3-9 5 Children 3-9 6 Children 3-9 7 Children 3-9 8 Children 3-9 Same As Package
Arabian Nights Dinner Show
Get 2 Tickets For The Price of 1 $64.00 Adults None 2 Adults 4 Adults 6 Adults 8 Adults 10 Adults 12 Adults 14 Adults 16 Adults $28.00 Childs (3-9) None 1 Child 3-9 2 Children 3-9 3 Children 3-9 4 Children 3-9 5 Children 3-9 6 Children 3-9 7 Children 3-9 8 Children 3-9

Calypso Cay Suites Resorts Terms & Conditions Agreement​

You Must Read & Agree to The Terms & Conditions Below In Order to Continue With Booking Your Vacation Package​

• Guest must attend a courteous 90/120 minute resort sales presentation and breakfast at Calypso Cay Resort.
• Married or Cohabitation guest must be between the ages of 23-68 years of age. (At Least 1 Person in Party Must Meet Age Requirement)
• Single women 25-68 (Never Married, Not Separated, Legally Divorced, Pending Divorces Do Not Qualify)
• Guest must have an annual household combined income of $40,000
• Sorry, but single men and full-time students Do Not Qualify.
• Participants must bring two forms of ID for check-in and the presentation: A valid Driver's License, State issued ID, Military ID or Passport And Show a Major Bank Issued Credit Card for ID purposes only (Amex-Discover-Visa-Master Card). (A Prepaid Credit Card or Debit Card Is Not A Valid Credit Card But Can Be Used To Pay For Package and/or Incidentals)
• If married or cohabitation Both Partners must attend the sales presentation together (Co-Habituating couples must provide proof of same address and living together).
• All participants must be able to speak & write fluent English or Spanish.
• All Tickets Will Be Given After Sales Presentation/Tour.
• The sales presentation will take place on a day during the vacation stay (Except Day of Arrival & Day of Departure).
• This offer is intended for residents outside of the immediate Orlando area and excludes residents in the following counties: Brevard, Lake, Orange, Osceola, Polk, Seminole and Volusia.
• Only one promotional package per family, group or friends vacationing with same, similar or adjoining arrival and departure dates. Extra rooms may be available for family and friends at a discounted rate; however, only one party will receive the discounted package price.
• This offer may not be used in conjunction with any promotional offer or for use with another vacation ownership week. Two or more offers may not be used within twelve (12) months to the same resort.
• Employees or relatives of employees of the resort(s) or resort exchange companies are not qualified.
• Florida Residents of Brevard, Volusia, Lake, Osceola, Orange, Polk or Seminole Counties are not eligible for this offer.
• Orlando Vacation Packages are Non-Refundable but are good for a period of 1 Year from time of booking. If you need to change the dates of arrival we do this without a fee. The only time that we charge a fee is if you call on date of arrival and need to change the dates of travel we charge a $75 fee.
• Important Note: Participants in the promotion who do not meet the qualifications set forth in the above Terms and Conditions, including those who fail to attend the sales presentation or at time of check-in for the presentation are found to Not Qualify, Will Not receive a refund, and will have charged to their credit or check card the Rack Rate of the Resort Room of $159 to $199 per night depending on time of year, plus all applicable taxes and the actual cost of any additional gifts awarded, less any payment made by the participant.

THIS ADVERTISING MATERIAL IS BEING USED FOR THE PURPOSE OF SOLICITING SALES OF A VACATION OWNERSHIP (TIMESHARE) PLAN.​

Qualifications:

First & Last Name: Spouse or Cohabitant Name First Name
Last Name
Marital Status: None Married or Cohabitation but not traveling together Married or Cohabitation and traveling together Single Female (Not Married, Separated or Pending Divorce) Age Requirements: None Under 23 Years of Age 23 to 30 Age Group 31 to 45 Age Group 46 to 68 Age Group Annual Household Income None Under $40,000 a year $40,000 to $55,000 per year $55,000 to $65,000 per year $65,000 and over per year Do You Own A Major Bank Issued Credit Card?
None I Do Not Own A Major Bank Issued Credit Card Yes, I Do Own A Major Bank Issued Credit Card​

[FONT=Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif]

[FONT=arial,helvetica,sans-serif]OrlandoDiscountTicketsUSA.Com & [/FONT][FONT=arial,helvetica,sans-serif]Blog.OrlandoDiscountTicketsusa.Com[/FONT]
[FONT=arial,helvetica,sans-serif]5820 W. Irlo Bronson Memorial Hwy. Kissimmee, Florida 34746 Copyright 2007 All Rights Reserved[/FONT]
[FONT=arial,helvetica,sans-serif]Orlando Vacation Packages[/FONT][FONT=arial,helvetica,sans-serif]| [/FONT][FONT=arial,helvetica,sans-serif]Orlando Dinner Shows[/FONT][FONT=arial,helvetica,sans-serif] | [/FONT][FONT=arial,helvetica,sans-serif]Discount Orlando Hotels[/FONT][FONT=arial,helvetica,sans-serif] | [/FONT][FONT=arial,helvetica,sans-serif]Orlando Vacation Homes[/FONT][FONT=arial,helvetica,sans-serif] | [/FONT][FONT=arial,helvetica,sans-serif]Rental Cars[/FONT][FONT=arial,helvetica,sans-serif] | [/FONT][FONT=arial,helvetica,sans-serif]Theme Parks[/FONT]
[FONT=arial,helvetica,sans-serif]"Enjoy Orlando & Orlando Discount Tickets USA: Affilate of Vacation Paradise Travel Group LLC Florida Seller Of Travel Ref. No. ST37461"[/FONT]
[FONT=arial,helvetica,sans-serif]Walt [/FONT][FONT=arial,helvetica,sans-serif]Disney World[/FONT][FONT=arial,helvetica,sans-serif] artwork, logos & properties: © [/FONT][FONT=arial,helvetica,sans-serif]Walt Disney World[/FONT][FONT=arial,helvetica,sans-serif] | [/FONT][FONT=arial,helvetica,sans-serif]Universal Studios[/FONT][FONT=arial,helvetica,sans-serif] | [/FONT][FONT=arial,helvetica,sans-serif]Sea World Orlando[/FONT][FONT=arial,helvetica,sans-serif] | [/FONT][FONT=arial,helvetica,sans-serif]Wet N' Wild[/FONT][FONT=arial,helvetica,sans-serif] | [/FONT][FONT=arial,helvetica,sans-serif]SeaWorld Aquatica[/FONT][FONT=arial,helvetica,sans-serif] | [/FONT][FONT=arial,helvetica,sans-serif]Busch Gardens Tampa[/FONT][FONT=arial,helvetica,sans-serif] logos, photographs, brand names and images are registered trademarks © copyright of their respected Company. Facts [/FONT][FONT=arial,helvetica,sans-serif]Privacy Policy[/FONT][FONT=arial,helvetica,sans-serif]Sitemap[/FONT]
​

[/FONT]

[FONT=Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif]Friday February 26, 2010 2:24PM[/FONT]​

Danke

 

[Tom]

Ja, aber....
[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif]

[FONT=arial,helvetica,sans-serif]Hotel Taxes & Fees are not Included[/FONT]​

[/FONT]

 

[ringispil]

Danke

kannst du mir vielleicht noch sagen wie viel kann sein [FONT=&quot]Hotel Taxes & Fees !
Und ich finde die Seite http://www.orlandodiscountticketsusa.com/ ist wirklich SUPER es sind einige gute Angebote dabei!!!!
[/FONT]
[FONT=&quot]Mfg Ringispil
[/FONT]
[FONT=Arial,Helvetica,sans-serif][FONT=arial,helvetica,sans-serif] [/FONT][/FONT]

 

[Tom]

Wenn Du online buchst, kurz vor dem Bezahlen werden sie es Dir schon verraten...

 

[G31]

und du verplichtest dich, dir 90 min - 2 h ne Timeshare Praesentation mit anzuhoeren.

 

[ringispil]

2 h ne Timeshare Praesentation mit anzuhoere ??? wie meinst du ?Muss ich das wirklich anzuhuren 1 tag 2 stunde odet jeden tag, was ist das für preseentation??? Kannst du mir bite erkleren ich kenne mich da wirklich nicht aus ,und ich suche was gunstiges weil wir wollen auch noch einige parks dazu!:0201: Danke

 

[Donnie]

Du hast jetzt aber schon verstanden, dass es sich um ein Angebot handelt, bei dem Du eine Verkaufsveranstaltung für Time-Sharing über Dich ergehen lassen mußt, bestimmte Voraussetzungen erfüllen mußt, was Alter, Familienstand, Einkommen u. ä. betrifft, erfüllen mußt, oder?

Was willst Du denn jetzt eigentlich noch übersetzt haben? Diese Angebote gibt es immer wieder und wem seine Urlaubszeit dafür nicht zu schade ist, kann das dann auch gerne mitmachen ... die Tickets bekommst Du aber erst nach der erfolgten Teilnahme - solltest Du nicht daran teilnehmen, wird Dir der volle Zimmerpreis berechnet ...

3 Nächte im besagten Resort, die Disney-Tickets für 3 Tage(2 Tage in den Hauptparks und einen Tag Quest, Badepark oder Sport), die zwei "Kids eat free"-Karten, freier Shuttlebus zu Disney und wenn Du eine Karte für die Dinnershow kaufst, bekommst Du die zweite Karten gratis dazu (zwei zum Preis von 64 $).

Außerdem mußt Du Dich zweifach ausweisen, eine gültige Kreditkarte mitbringen und fließend englisch oder spanisch sprechen und schreiben ...

Lies Dir mal ganz in Ruhe das Kleingedruckte durch ...

Wir wurden auch schon öfter dazu eingeladen, aber für uns ist das nichts - dazu ist mir meine Zeit im Urlaub einfach zu schade und da wir immer andere Tickets haben, hält sich die Ersparnis in Grenzen.

Wenn Ihr auch noch andere Parks dazu haben wollt oder länger dort bleibt, schau mal z. B. bei www. undercovertourist.com nach, die haben eigentlich immer gute Preise und Du bekommst Original-Tickets ohne Wenn und Aber.

 

[ringispil]

Danke!!!! Das war Super antwort von dir!!! Danke
mfg Ringispil