United Electronic Travel Certificate $400.00

mellytom

Well-Known Member
Ist es nun übertragbar oder nicht?

[FONT=&amp]Redemption information - Total Value: $400.00 [/FONT]
[FONT=&amp] Issued Date: 11/19/2015 Expiration Date: 11/19/2016

CERTIFICATE TERMS AND CONDITIONS
UA REF: GG ETC
1) To redeem go to United.com or call United Airlines Reservations 800-864-8331 (800-UNITED-1) or visit a United Ticket Office. There is no fee to book and redeem at United.com. Please note, there will be a ticketing service fee if you redeem at United Reservations, or a United ticketing facility. Fees vary, starting at $15, and are subject to change without notice. Certificates may not be redeemed through a Travel Agency.
2) You may view certificate details at United.com by clicking on Deals and Offers, Promotional Programs and enter Promotion code and PIN in the offer code box.
3) The certificate may be redeemed for credit up to its face amount only towards the purchase of an electronic airline ticket(s), where eligible, from United. The Promotion Code and PIN must be presented at time of ticket purchase and expire one year from original date of issue.
4) The certificate will not be honored in connection with prepaid tickets, tour packages or the purchase of non-transportation documents or items such as excess baggage charges, pet charges, MileagePlus Rewards, fee-waived tickets etc.
5) If the face amount of this certificate exceeds the cost of the ticket for which it is surrendered, any residual amount will be applied to the same PIN for use toward another ticket until either the original issued amount is depleted or the expiration date has been reached. This certificate cannot be combined with other travel certificates with promotion code TCVA or other travel certificates that represent a form of payment.

6) This certificate is not transferable and may not be sold or bartered. However, the original recipient of this certificate may arrange travel for another person if done without selling or bartering this certificate. Any sale or barter transaction involving this certificate, or any offer to sell or enter into such a transaction, shall render this certificate full VOID and thereupon this certificate shall no longer be redeemable by any person, including the original recipient.

7) Positive identification may be required when using this certificate toward the purchase of a ticket. United is not liable for loss, theft or use of this certificate receipt by a person other than the original recipient.
8) Travel permitted on flights operated by United or operated by other airlines and branded "United Express". Otherwise, it is not valid on flights operated by other airlines, such as United-marketed code share and Star Alliance flights.
9) United's Contract of Carriage applies to all travel on United Airlines and United Express.



[/FONT]
 

Ariel

Well-Known Member
Ja, es ist übertragbar. Sie wollen aber nicht, dass du damit handelst. Am Ende interessiert es niemanden wer das Certificate nutzt, solange PIN und Certificate-Nummer übereinstimmen.
 
E

Ehemaliger User

Guest
na so genau hab ich mir den Text nicht durchgelesen.... Wenn im Header nichts wesentliches steht, dann überlese ich den Rest i.a.
Vor allem wenn es englisch ist, da brauche ich immer ein bissi länger :p
 
E

Ehemaliger User

Guest
In der Überschrift steht doch alles wesentliche.

Echt ?

da steht [h=2]United Electronic Travel Certificate $400.00[/h]
also vereinigtes elektronisches Reise Zertifikat für 400 Dollar ....

Damit kann ich (auf den ersten Blick und nur der Überschrift geschuldet) nix anfangen !
 
H

Heeeschen

Guest
Muss an Dir liegen.
Nee ich habs erst auch falsch gelesen und mich gewundert - und das lag nicht an mangelhaften Englischkenntnissen. Wenn du nicht sofort die Transferleistung erbringst: United gleich Airline - dann liegst du mit deiner Übersetzung erst mal falsch :mrgreen:
 
H

Heeeschen

Guest
Jetzt kriegt Euch doch mal wieder ein :taets:
Man konnte das sofort richtig lesen oder auch nicht - wie egal ist das denn?
Kinder :009:.... :undweg:
 

DuL0912

Well-Known Member
Und bitte erwähnt noch ein paar mal wie ihr nach Florida fliegt und in welcher Klasse, das ist
a) für das Thema mega wichtig und
b) haben das sicher noch nicht alle mitbekommen :p
 

Texasranger

Well-Known Member
Und bitte erwähnt noch ein paar mal wie ihr nach Florida fliegt und in welcher Klasse, das ist
a) für das Thema mega wichtig und
b) haben das sicher noch nicht alle mitbekommen :p

Gerne:

Immer Eco, gerne mit geringem Sitzabstand, möglichst billig und mit einmal Umsteigen! :002:

Und wenn Ihr brav seid, sage ich Euch, zu welchem sensationell günstigen Preis wir beim nächsten Mal fliegen...

Gruß Texasranger
 

BiMi

Well-Known Member
Moderator
:Modedit::Modedit::Modedit:

So, ich habe diese Streiterrei mal geloescht...interessiert hier wirklich niemanden. Wenn ihr euch nocht etwas zu sagen habt, was auch immer das sein mag, macht das bitte ueber PN und lasst uns da raus. Damit ist das Thema erledigt und wir Mods wollen darueber auch nichts mehr lesen!!
 
Zuletzt bearbeitet:
Oben