Hallo Herzerl,
also mit Bestimmtheit wird Dir das hier niemand sagen können. Die Legende hält sich ja hartnäckig, dass im Schadensfall eventuell die Versicherung nicht zahlt, weil vielleicht ein CDP benutzt wurde für den man keine Berechtigung vorlegen kann oder man über eine andere Länderseite gebucht hat.
Rein rechtlich muss die Sache einer der Experten beurteilen. Grds. bin ich der Auffassung, dass ich mir zumindest innerhalb der EU meinen Vertragspartner frei wählen kann. Die Rechtsgrundlage dafür habe ich nicht parat. Hat sicherlich etwas mit Vertragsfreiheit o.ä. zu tun.
Aber genug des Vorgeplänkels, hier mal gelebte Praxis:
Ich buche seit nunmehr sicherlich 10 Jahren meine Mietwagen grds. über Herz-Länderseiten innerhalb der EU. Mal Niederlande, mal Frankreich, mal Spanien usw. Grds. dort wo es gerade am günstigsten ist. Meine Versicherungen sind im Gold-Profil hinterlegt. Ich nutze CDPs, für die ich eine Berechtigung besitze (also bspw. ADAC- oder AAA-Mitglied bzw. Marriot-Rewards usw.). Die Anmietungen waren zum Großteil in den USA aber auch in Deutschland oder Spanien (Mallorca). Die Raten waren tw. sogar Error-Fares, bei denen der Mietwagen zu einem Bruchteil des Normalpreises gemietet wurde.
Fakt 1
Noch nie hat jemand bei Herz nach der Berechtigung für einen CDP gefragt bzw. sich diesen Vorlegen lassen. Weder bei Abholung des Wagens, noch bei Rückgabe. Was ich aber schon erlebt habe ist, dass mir der Mitarbeiter bei Abgabe zum phänomenalen Preis gratuliert hat (das war seinerzeit die Mercedes GL-Geschichte....4 Wochen zu 499 USD).
Fakt 2
Bei einer handvoll Hotlinekontakten zur deutschen Hertz-Hotline war die Buchung über eine fremde Länderseite nie ein Problem. Hilfe bekommt man via Deutschland dennoch.
Fakt 3
Zur o.g. Legende:
Beispiel 1: Ich hatte im vorletzten Jahr in San Francisco mit einem Lincoln Navigator L die Enge des Parkhauses etwas unterschätzt. Folge war eine aufgerissene vordere Stoßstange. Da diese voll lackiert und nur im Ganzen zu wechseln ist, dürfte sich der Schaden sicher auf mindestens 2000 USD belaufen haben. Bei Abgabe in 5 Minuten den Unfallbericht ausgefüllt und fertig. Schaden von Versicherung gedeckt. Keine Fragen nach CDP oder Buchungsseite. Im Gegenteil: sofort Antwort des Hertz Mitarbeiters: "Dont worry - you have full insurance".
Beispiel 2: Letztes Jahr beim Einparken zur Parade zum 4. Juli auf Anna Maria Island leider einen seitlichen Holzpfahl knapp über Bodenhöhe übersehen und so unglücklich dagegengefahren, dass die Schiebetür eines Toyota Sienna sich nicht mehr öffnen ließ. Schaden sicher auch in der obigen Größenordnung. Gebucht über Hertz Finnland mit CDP Marriot Rewards. Bei Abgabe die selbe Prozedur wie oben. Kurzer Unfallbericht und vollständige Übernahme durch Versicherung.
Soweit meine praktischen Erfahrungen. Ich hoffe sie nützen Dir bei Deiner Entscheidung weiter.
P.S.
Nein, ich bin kein so miserabler Fahrer. In Deutschland fahre ich seit 22 Jahren ohne jeden Kratzer ;o)
P.P.S. ich bin weiterhin der Auffassung, dass Hertz überhaupt nicht daran interessiert ist, Kunden zu bestrafen, die über andere Länderseiten buchen. Stattdessen halte ich die Differenzierung von denen für einen geschickten Marketing-Gag. genauso wie die permanenten Preisfehler, die tw. über Monate nicht bereinigt werden.